Nella miniatura vediamo raffigurata in primo piano una dama in déshabillé accompagnata da un giovane servitore nero in vesti eleganti. La presenza del moro non è casuale, posto sullo sfondo, crea contrasto con il candore della pelle della dama e con la nobiltà che questa rappresenta, suggerendo un chiaro richiamo alla tratta degli schiavi e al contesto coloniale e schiavista del Settecento francese.

In the miniature we see in the foreground a lady in déshabillé accompanied by a young black servant in elegant attire. The presence of the black figure is not incidental: placed in the background, he creates a contrast with the lady’s pale complexion and with the nobility she represents, suggesting a clear reference to the slave trade and to the colonial and slaveholding context of eighteenth-century France.